Arcoiris vintage / Vintage rainbow

Mi madre el día de hoy, me ha heredado un montón de hilos, hermosos hilos que parecen ser de seda... Estoy muy contenta por ello... Ya que jamás he visto en las tiendas de aquí, algún ejemplar igual...

---------------

My mother today, I have inherited a lot of threads, fine theads thant appear to be of silk... I am very happy about it... Since I have never seen anything like it in stores here.

.

Mi nuevo amor! / My new love!

El día de ayer, me fuí a los típicos "puesteros" que tienen mil y un cosas (Made in China), chucherías, baratijas, pero de mala calidad y ahí justamente en uno de tantos que visité, me estaba esperando un anillo hermoso de un lindo buho, con sus ojos grandes y una linda panzita redonda y rechoncha de color amarilla.
.

El anillo me ha parecido hermoso y espero poder usarlo lo más pronto posible, eso sí, como buen buho, espero que me de mucha buena suerte...

------------------

Yesterday, I went to the typical "herdsmen" who have a thousand and one things (Made in China), baubles, trinkets, but poor quality and that's just one of many than I visited, I was expecting a beatiful ring a cute owl with big eyes and a nice plump round belly and yellow color.

.

The ring seemed to me beatiful and I hope to use it as soon as possible, yes, as a good owl, I expect a lot of good luck...

.

Adelanto de Navidad!! Christmas preview!!

Pues sí, para esta Navidad, he pensado en crear y hacer algunas cosas que además de bonitas esten económicas, para que así, uno pueda regalar un producto bien hecho y de un precio bastante accesible... Y entre estos productos estan estos lindos monederos... Que además de que les cabe de todo, las flores o rosas son pins, para que así los puedas usar en tu saco, blusa, mascada o en otra bolsa...

Así que te llevas dos productos al precio de uno... El costo de estos monederos son de $ 110 pesos mexicanos o 10 dólares más informes en chunchitos.co@gmail.com.
-----------

Yes, for Christmas, I decided to create and make some beautiful things that have economic as well, so that one can give a well made product and a very affordable price... Among these products are these cute purses... Also that they bear all, roses are flowers or pins, so you can use them in your jacket, blouse, scarf or other bag...

So you get two products at one low price... The cost of these purses are $ 110 Mexican pesos o $ 10 U.S. dollars plus reports chunchitos.co@gmail.com.

.

Pedidos para Navidad!!

Ya nos estamos preparando para los pedidos de Navidad y/o diseños especiales para estas fechas...

Próximamente, nuevas cositas que se estan creando.

.

Si quieres un pedido especial, escribe a chunchitos.co@gmail.com.

Día de Muertos... Calaverita a Chunchitos!

En este día de muertos, se me ocurrió hacerle una "calaverita" a Chunchitos & Co., para aquellos que nos sean de México y se pregunten ¿qué son las calaveritas? Las calaveritas son versos populares burlones que se hablan de un personaje o individuo al cual van dirigidos y es muy común mensionar su profesión o actividad... Para ver su historia y más de su significado aquí se los dejo.

Estaba Chunchitos

cosa que cose, borda que borda.

Hasta que vino la Catarina

y le dijo: ¿Qué estas haciendo ahora?

Chunchitos temeroso

no pudo contestarle.

La Catrina viendo un poco borroso,

comentó: ¡Pero esto es hermoso!

Ahora Chunchitos

esta en el más allá

haciendo accesorios a la Catrina,

que un buho, que una diadema,

o una que otra catarina.

Y ahora muy gustosa la damisela,

luce ¡muy bella y fina!